Eruption d’un volcan dans le sud Ouest du Japon

Traduction google:

Un volcan dans le sud-ouest du Japon ont éclaté dimanche après près de deux semaines de silence relatif, l’envoi de cendres et de roches jusqu’à quatre kilomètres (deux miles et demi) dans l’air, dit un fonctionnaire local.

Il n’était pas immédiatement clair si l’éruption est une conséquence directe du tremblement de terre de magnitude 8,9 massive qui a secoué les régions du Nord vendredi, déclenchant un tsunami féroce et suscitant des craintes que plus de 10 000 ont pu être tués.

Le volcan 1421 mètres (4689 pieds) Shinmoedake dans la gamme de Kirishima a vu sa première éruption majeure pour 52 ans en Janvier. Il n’avait pas été une activité importante sur le site depuis Mars 1.

Les autorités ont maintenu un avertissement volcan au niveau de trois sur cinq, restreindre l’accès à toute la montagne.

En avril dernier, l’éruption du volcan en Islande Eyjafjoell dispersés un vaste nuage de cendres, ce qui déclenche un arrêt énorme de l’espace aérien qui a touché plus de 100.000 vols et huit millions de passagers.
http://www.timeslive.co.za/world/article965229.ece/Japanese-volcano-erupts

 

Séisme au Japon: le danger nucléaire menace – évacuation massive

Des milliers de personnes ont fui la région de Fukushima redoutant qu’au gigantesque tremblement de terre survenu vendredi dans le nord-est du Japon s’ajoute une catastrophe nucléaire. Deux centrales concentrent toutes les inquiétudes, avec de probables fuites de radiations.

Des radiations se seraient échappées du réacteur No 3 de la centrale nucléaire Fukushima No 1, au nord-est du pays. Le niveau d’eau a baissé, découvrant les barres de combustible sur une hauteur de trois mètres.

La limite légale de radioactivité a été dépassée dans cette centrale. Le gouvernement japonais a aussi affirmé qu’il était possible qu’un processus de fusion se soit déclenché dans les réacteurs 1 et 3.

Personnes exposées aux radiations
Le nombre de personnes exposées aux radiations pourrait atteindre 160. Des personnes ont été passées au scanner pour établir leur degré d’exposition aux radiations. Un technicien a en outre trouvé la mort et onze autres ont été blessés à la suite de l’explosion survenue samedi à la centrale nucléaire.

Les autorités japonaises ont ordonné l’évacuation de 140’000 habitants dans un rayon de 20 km autour de la centrale: 30’000 personnes ont ainsi été évacuées dans un rayon de 10 km et 110’000 dans un rayon de 20 km.

Quelque 1167 personnes étaient de plus portées disparues dimanche dans la préfecture de Fukushima, voisine de la zone la plus touchée par le séisme et le tsunami. Sans ces disparus, le bilan de la catastrophe était de plus de 1800 morts et disparus.

Les opérations pour retrouver des survivants se poursuivaient dimanche matin. Plus de 200 corps ont été retrouvés dans la localité de Higashimatsushima, dans la préfecture de Miyagi. Le contact a également été perdu avec 10’000 personnes dans une localité du nord-est, soit plus de la moitié de la population.

(ats / 13 mars 2011 08:07)

Et aussi cette nouvelle vidéo d’amateurs qui témoignent de la puissance destructrice des vagues du tsunami qui ont déferlé dans les rues de Kesennuma, un important port de pêche de 74.000 habitants situé près de Sendai, dans le nord-est du Japon!

[http://www.youtube.com/watch?v=M2eI6oFczdI]