Un présentateur de la BBC prêt à fusiller les grévistes suscite un tollé!

 

LONDRES – Les déclarations d’un présentateur vedette de la BBC, recommandant d’exécuter devant leurs familles les employés du secteur public qui étaient massivement en grève mercredi pour leurs retraites, ont soulevé un tollé au Royaume Uni jeudi.
Dave Prentis, secrétaire général du syndicat Unison a appelé la BBC à licencier Jeremy Clarkson, jugeant ses commentaires scandaleux. Il a indiqué avoir saisi les avocats du syndicat pour voir s’il était possible de porter plainte.
L’émission (au cours de laquelle ont été tenus ces propos) est diffusée à une heure de grande écoute, devant des enfants, a-t-il souligné. Les excuses ne suffisent pas, nous appelons la BBC à le licencier.
Il a parlé quasiment comme Kadhafi aurait parlé des manifestants contre son régime, s’est pour sa part exclamée la numéro deux du syndicat, Karen Jennings.
Invité du programme de la première chaîne de la BBC The One Show mercredi soir, Jeremy Clarkson avait répondu à une question sur la grève de plus d’un million d’employés du secteur public: moi, je les ferais tous fusiller.
Je les ferais sortir et je les ferais exécuter devant leurs familles, avait ajouté le présentateur, connu dans le monde entier pour son émission automobile Top Gear.
Jeremy Clarkson avait enfoncé le clou en expliquant je veux dire par là qu’ils se mettent en grève, alors qu’ils ont des retraites en or, tandis que nous, nous devons aller travailler.
La BBC a présenté ses excuses à l’antenne, assurant que les déclarations de son présentateur étaient une tentative d’humour déplacée.
Jeremy Clarkson a lui aussi finalement présenté jeudi des excuses, tout en assurant qu’il n’avait pas pensé une minute que ces remarques seraient prises au sérieux, comme cela semble clair quand on les replace dans leur contexte.
Si la BBC et moi-même avons offensé qui que ce soit, je suis tout à fait heureux de présenter mes excuses, a-t-il ajouté.
Le Premier ministre David Cameron, ami personnel de Jeremy Clarkson, a jugé idiots ses propos sur la chaîne privée ITV jeudi matin, tout en cherchant à l’excuser. C’était évidemment idiot et je suis sûr qu’il ne voulait pas dire ça.
La BBC a indiqué avoir reçu plus de 4.700 plaintes.
Jeremy Clarkson, très populaire en Grande-Bretagne et dans les nombreux pays où son émission est diffusée, s’était déjà illustré dans le passé en traitant d’idiot écossais borgne l’ancien Premier ministre Gordon Brown, qui a perdu un oeil lors d’un accident de rugby étant enfant.

Afp

 

Incident de niveau 1 à l’usine Areva de La Hague

BEAUMONT-HAGUE (Manche) – L’usine de retraitement de déchets nucléaires Areva de Beaumont-Hague (Manche) a proposé à l’Autorité de Sûreté nucléaire (ASN) de classer en anomalie de niveau 1 un incident sans conséquences radiologiques, a annoncé jeudi Areva dans un communiqué.

L’échelle internationale des événements nucléaires Ines (International Nuclear Event Scale) est graduée de 1 à 7.

Selon Areva, lors d’une opération de transfert entre deux ateliers, un fût contenant des structures métalliques (coques et embouts) a été bloqué par une porte blindée à fermeture semi-automatique, suite à un défaut de coordination.

Le fût contenant des coques et embouts métalliques issus du cisaillage des combustibles usés (..) devait rejoindre ensuite l’atelier de compactage du site.

L’équipe présente a détecté l’anomalie et les opérations d’exloitation ont été suspendues. Les différents contrôles réalisés ont démontré l’absence de conséquences radiologiques, selon la même source.

Cette anomalie n’a pas eu de conséquences pour le personnel ou l’environnement, ajoute-t-on également.

AREVA

AFP

 

Crise zone euro: la Banque d’Angleterre confirme avoir un plan d’urgence

LONDRES – La Banque d’Angleterre a établi un plan d’urgence pour faire face à un éventuel éclatement de la zone euro, a confirmé jeudi le gouverneur de la Banque Mervyn King, en refusant toutefois d’en livrer les détails.

Soulignant la gravité de la crise traversée par la zone euro, M. King a expliqué devant la presse que personne ne pouvait prévoir ce qui se passerait exactement dans le cas d’un éclatement de la zone euro.

Mais, a-t-il ajouté en réponse à une question, nous avons évidemment un plan d’urgence en cas de défaut de la zone euro. Pressé de donner des détails, M. King a assuré qu’il n’allait pas spéculer en public sur le sujet.

Il y a plusieurs scénarios possibles : peut-être qu’elle (NDLR: la zone euro) n’éclatera pas, peut-être qu’elle continuera sous d’autres formes, et peut-être qu’il y aura un problème de défaut. Aucun d’entre nous ne le sait et donc je ne vais pas spéculer, a dit le gouverneur de la Banque d’Angleterre (BoE).

Et peut-être que la tempête viendra de l’extérieur de la zone euro, a ajouté M. King, en assurant qu’il ne privilégiait aucune option et que le rôle de son institution était d’envisager tous les cas de figure.

Le ministre britannique des Finances George Osborne avait indiqué dès le début novembre que Londres préparait des plans en cas d’éclatement de la zone euro.

Un responsable de l’Autorité des services financiers (FSA), le superviseur des marchés britanniques, avait assuré la semaine dernière que les banques du pays avaient été priées de se tenir prêtes à affronter tous les scénarios, y compris les pires.

Les dirigeants de la zone euro font face à des choix extraordinairement difficiles. Je n’aimerais pas être à leur place, a dit M. King. Ils doivent s’attaquer au fond du problème et ne pas traiter uniquement les symptômes.

Selon lui, la crise de la zone euro est une crise de solvabilité et non une crise de liquidités des banques et il y a un risque de crise systémique, mais seuls les gouvernements directement impliqués peuvent trouver la porte de sortie.

Au niveau britannique, nous essayons avant tout d’améliorer la résistance du système financier aux orages qui pourraient nous atteindre, a-t-il aussi expliqué, en encourageant les banques du pays à augmenter leurs fonds propres.

M. King a par ailleurs qualifié de démonstration de confiance l’intervention coordonnée mercredi de plusieurs grandes banques centrales, dont la BoE, pour soulager le secteur financier.
Afp

 

Hilti: suppression de 200 emplois d’ici fin 2012, baisse des coûts de 10% visée

Schaan FL (awp/ats) – Affecté par la cherté du franc et la conjoncture défavorable, Hilti réduit ses coûts. Le spécialiste de l’outillage et des systèmes de fixation pour la construction va supprimer 200 emplois dans les 12 à 15 mois à venir au Liechtenstein.

Le programme mis en place devrait permettre une réduction des coûts de 10% d’ici 2013 sur le site principal du groupe dans la Principauté, a indiqué Hilti jeudi dans un communiqué. La majeure partie des suppressions d’emplois devrait se régler par les fluctuations normales.

Le Liechtenstein restera néanmoins un des points centraux de l’entreprise. Hilti compte y concentrer à l’avenir des domaines qui correspondent à ceux du siège d’un groupe, affirme le communiqué. Le site deviendra un centre de compétences pour les technologies de pointe et pour la production de produits complexes et innovants. Le nouveau centre sera inauguré au 1er semestre 2015.

Les marchés seront réorganisés dans le but d’atteindre des rendements de chiffres d’affaires d’au moins 10%. En outre, le mandat du patron de Hilti, qui était limité jusqu’à fin 2012, sera prolongé. Bo Risberg conservera son poste une année de plus.

MAUVAIS DÉBUT D’ANNÉE

Selon les derniers résultats publiés en septembre, Hilti a vu son bénéfice chuter de plus de moitié lors des huit premiers mois de 2011 à 24,6 millions de francs. Le chiffre d’affaires a progressé de 0,8% à 2,6 milliards. Délivré des effets monétaires négatifs, il affichait une croissance de 15%.

Hilti, basé à Schaan (FL) et actif dans quelque 120 pays, employait 21’689 employés à fin août. Le groupe fabrique notamment des produits tels que visseuses et scies, ainsi que des appareils de scellement et des carotteuses.

ats

 

Suicide d’un kinésithérapeute et de sa femme redevables de 200.000 € à la Sécu

LILLE – Un kinésithérapeute et son épouse se sont donné la mort par pendaison mardi à Esquelbecq (Nord), un geste qu’ils ont expliqué par leur volonté d’épargner à leurs filles une dette de 200.000 euros pour trop-perçus à la Sécurité sociale, a-t-on appris jeudi auprès de la gendarmerie.

Arrivée au domicile du couple à Esquelbecq, près de Dunkerque (Nord), la patrouille constate que le couple s’est suicidé par pendaison, a indiqué à l’AFP cette source de gendarmerie, confirmant une information de la Voix du Nord.

Le père de famille, un kinésithérapeute-ostéopathe né en 1972 (sa femme en 1973), qui avait son cabinet dans la commune voisine de Wormhout, était sous le coup d’un redressement de la Caisse primaire d’assurance maladie avec obligation de rembourser près de 200.000 euros, notamment pour des trop perçus, a précisé ce gendarme.

Il y avait comme épée de Damoclès une radiation partielle de l’ordre des kinésithérapeutes, a-t-on ajouté.

Dans une lettre, les époux affirment qu’ils ont mis fin à leurs jours pour que leurs enfants ne subissent pas les conséquences de cette dette. Selon l’enquête, c’est la raison principale du geste de ce couple très fusionnel, qui s’aimait passionnément.

Leurs deux filles de 11 et 14 ans étaient à l’école au moment du drame. Elles ont été prises en charge par leurs grands-parents
AFP

 

La note de la France abaissée par une petite agence de notation!

 

L’agence de notation américaine Egan-Jones a abaissé, mercredi, la note attribuée à la dette de la France à « A », cinq crans en dessous du « triple A » des trois grandes du secteur, Standard & Poor’s, Moody’s et Fitch. La note, qui était jusque-là de « AA-« , a été abaissée de deux crans au vu des perspectives pour la croissance économique, les finances publiques et le secteur bancaire du pays. La France avait perdu son « AAA » chez cette agence en juillet.

Pour la dette publique, Egan-Jones a constaté une « tendance désastreuse et le pire est encore à venir ». Elle table sur une dette publique à 108,6 % du produit intérieur brut en juin 2012, et à 117,1 % en juin 2013, contre 100 % en juin 2011. « À mesure que la croissance de l’UE ralentira et que le chômage en France montera, les pressions budgétaires augmenteront », a estimé Egan-Jones.

L’agence parie sur une intervention du gouvernement pour renflouer une ou plusieurs banques du pays d’ici à la fin de l’année. Elle a souligné « la propension de la France à soutenir ses banques », même si l’ampleur des problèmes chez celles-ci est « difficile à quantifier ». « Un déclencheur important sera probablement la clôture des comptes en fin d’année des banques françaises ; préparez-vous à ce qu’un programme de soutien important soit annoncé dans les quelques semaines à venir », a expliqué l’agence.

Afp