Traduction Google:
VILLE DE STOCKTON (WAOW) – fonctionnaires vétérinaires estiment à environ 200 bouvillons morts dans le comté de Portage après avoir contracté un virus.
Selon un communiqué de presse du Département du shérif du comté de Portage, vétérinaires sont d’avis que les bouvillons contrat IBR / BVD (rhinotrachéite infectieuse bovine / diarrhée virale bovine) virus.
Les fonctionnaires disent qu’il n’y a pas de risque pour les humains ou d’autres animaux.
Les vétérinaires sont l’envoi d’échantillons à Madison pour confirmer le diagnostic.
http://www.waow.com/Global/story.asp?S=13847395
——————————————————————————–
Près de 10.000 bovins morts de froid dans le Nord
Près de 10.000 bovins sont morts de froid dans les provinces du Nord, a déclaré le Département de l’élevage du ministère de l’Agriculture et du Développement rural.
Selon ce Département, bien que les autorités et les populations de ces localités aient pris de nombreuses mesures pour protéger le bétail, le nombre d’animaux morts continue de croître.
Le Département de l’élevage a demandé aux localités d’accorder rapidement une aide de 2 millions de dôngs par animal mort à chacune des familles touchées.
Devant ces conditions climatiques rigoureuses, qui pourraient durer jusqu’au Têt (fête du Nouvel An lunaire), le Département de l’élevage a également demandé aux provinces du Nord de prendre diverses mesures efficaces pour protéger le bétail, et de mettre en oeuvre des politiques d’assistance financière ou matérielle en faveur des foyers en difficulté afin de consolider les étables et d’acheter de la nourriture supplémentaire pour leurs animaux. -AVI
http://fr.vietnamplus.vn/Home/Pres-de-10000-bovins-morts-de-froid-dans-le-Nord/20111/13625.vnplus
—————————————————————————–
Traduction google:
200 étourneaux ont été retrouvés morts dans le centre de Yankton lundi
On estime que plus de 200 étourneaux ont été retrouvés morts dans le centre de Yankton lundi. Toutefois, on ne croit pas la mort constituent une menace pour les humains.
Yankton agent de contrôle Lisa Brasel estimé qu’elle rassemblé 200 étourneaux lundi, et les employés de la ville et des Parcs Service des loisirs ont également été sur la scène ramasser les oiseaux décédés. Le nombre total de cadavres ramassés par les employés de la ville n’a pas encore été compilé.
«J’ai parlé à l’un des vétérinaires locaux, et ils ont dit qu’il n’ya rien de mal (avec les oiseaux) », a déclaré Brasel, qui ont pris des échantillons à un bureau de vétérinaire. « Ils n’ont tout simplement pas migrer et meurent. J’allais à l’appel du Dakota du Sud ministère de la Santé pour voir ce qu’ils ont à dire à ce sujet, mais ils sont fermés aujourd’hui (à cause de Martin Luther King Day). »
Les oiseaux ont été trouvés autour des arbres sur le côté nord de Riverside Park, ainsi que sur le côté nord de la deuxième rue entre les rues Pine et Capitol.
La mort d’oiseaux de masse dans Yankton vient sur les talons d’autres grands animaux kill-offs à travers le monde qui ont des gens bourdonnement. Beaucoup ont commencé à prendre un avis lorsque, la veille du Nouvel An, un nombre estimé à 5.000 merles tombé raide mort à Beebe, Ark Depuis lors, les rapports de décès d’oiseaux plus, ainsi que celles des crabes, des vaches et des poissons, sont venus de partout dans le monde. Certains de ces incidents ont été attribués à des causes des piétons – les oiseaux entrent en collision avec des objets et l’autre après un feu d’artifice, ou des vaches avec un virus – tandis que d’autres attendent des explications.
Certains des comptes plus créatifs ont le décès liés à des expériences secrètes du gouvernement ou, pour ceux qui connaissent le film « 2012 » et de nombreux livres ayant les mêmes prédictions apocalyptiques, la fin supposée du monde.
Cependant, les scientifiques ont été minimisé les événements.
« Cinq milliards d’oiseaux meurent chaque année aux USA, » Melanie Driscoll, un biologiste et directeur de la conservation des oiseaux pour le golfe du Mexique et du Mississippi voie de migration pour la National Audubon Society, a déclaré au New York Times récemment.
Cela signifie que 13,7 millions d’oiseaux meurent aux États-Unis tous les jours, le Times souligne.
Néanmoins, les explications des scientifiques ne sont pas toujours facilité le choc de voir autant d’animaux morts en un seul endroit.
Alison Brown, qui travaille dans la zone où les oiseaux ont été trouvés dans le centre de Yankton, dit d’abord l’oiseau cadavres juste regardé comme des mottes de terre sous les arbres. Cependant, plus tard, elle a remarqué la nature macabre de ce qu’elle voyait.
«Je suis inquiet quant à ce qui serait la cause de cela », a déclaré M. Brown.
Très vite, elle a rappelé les rapports de décès d’oiseaux qu’elle avait vu sur les nouvelles.
«La première chose que j’ai fait lorsque nous avons vu des oiseaux est, je l’ai cherché en ligne pour voir s’ils avaient compris ce qui a causé les incidents dans d’autres domaines, » a déclaré Brown.
Brasel dit que, dans plus de 10 ans dans le domaine du contrôle des animaux, elle n’avait jamais rien vu de pareil.
Lundi en fin d’après-midi, après les équipes de la ville avait ramassé la plupart des oiseaux, des cadavres restaient.
« Je voudrais aller à ramasser un oiseau, et je voudrais trouver une pile quatre oiseaux de profondeur », a déclaré Brasel.
Certains oiseaux morts est resté accroché aux arbres. Elle a appelé la scène « creepy ».
« Je n’ai pas trouvé un couple qui était vivant, et je les ai pris à la clinique vétérinaire», a déclaré Brasel. «Ils sont morts dans les 20 minutes. Ils semblent être en bonne santé. Ils ne sont pas maigre comme ils meurent de faim. »
Elle avait également reçu un rapport de robins morts par une maison dans la ville, mais sinon la mort des oiseaux semblait limitée à la zone du centre-ville où un troupeau d’oiseaux d’épaisseur a été rassemblées pour un certain temps, passant entre les arbres et faire une bonne affaire de bruit.
« Je pense que c’est juste une chose hasard», dit Brasel.
http://www.yankton.net/articles/2011/01/18/community/doc4d350065ea41b714445859.txt
——————————————————————————–
Traduction google:
Le Times-Union
Des centaines de pélicans bruns de l’Est, certains avec des ailes disparues et les engelures, ont été blessés ou tués dans la rivière St. Johns cours des deux dernières semaines dans la région Mayport.
La raison exacte est inconnue, mais le froid pourrait avoir provoqué une hypothermie lorsque les oiseaux atterri dans l’eau. Les pélicans ont été la perte d’un revêtement de protection qu’ils ont sur leur corps pour protéger leurs plumes de devenir saturé par l’eau.
Cindy Mosling, co-fondateur de l’aide d’urgence et Bird Sanctuary Kare sur Big Talbot Island, pense chimiques dans l’eau pourrait être le coupable.
Mosling et son équipe, qui se compose de son mari et leur seul employé, Jose Gutierrez, ont été la capture des oiseaux malades pour une plus d’une semaine quand ils volent à une aire d’alimentation ouverts à leur installation. Ils repèrent les faibles et les mettre en être nettoyé, réchauffé et nourri.
Le sanctuaire, connu sous le nom BECS, a environ 20 pélicans malades entassés dans une pièce chauffée tentlike qui sont pris en charge en tant que plus pélicans blessés se présentent.
Sans leur revêtement de protection, a déclaré Mosling les pélicans ont pas de bouclier de l’eau froide.
«Comment vous sentiriez-vous si quelqu’un a mis une couverture mouillée sur vous et vous a fait asseoir à l’extérieur dans le froid, dit-elle.
Mosling a vu au moins 20 morts jusqu’à présent pélicans. Karen Parker, de la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission dit que 15 pélicans ont été retrouvés morts dimanche, mais ne pouvait pas expliquer la raison.
Bobby Taylor, président de la Fondation de la Floride les plages sont ouvertes, a dit qu’il n’a pas vu tout ce qui rappelle aux contaminants chimiques dans l’eau. Mais le froid pourraient être des ravages.
«C’est le plus froid de l’eau que j’ai vu de temps en temps, » a dit Taylor.
Mosling dit ce qui s’est passé pour les oiseaux pendant 30 ans et cite une mousse aqueuse filmogène comme la racine des pélicans perdre leur couche protectrice.
Il ya sept ans, un incident similaire s’est produit lorsque 60 pélicans ont été trouvés morts dans la rivière près de Mayport. Il y avait des soupçons que le produit chimique de mousse anti-incendie pourrait avoir contaminé la rivière quand 60,000 gallons a été utilisée pour éteindre un feu d’essence en 1993, selon les archives du Times-Union. Le produit chimique a depuis été retiré du marché, mais la substance peut rester dans l’environnement pendant des années, Mosling dit.
«La rivière est comme un égout à ciel ouvert, dit-elle.
Dans l’enclos du réchauffement bec, les pélicans tenir leurs plumes dans l’air car ils sont détrempés et bouquets sans la protection de leur revêtement hydrofuge. Ils sont nourris de poisson plusieurs fois par jour, par laquelle le mari Mosling a acheter avec l’argent qu’ils reçoivent grâce à des dons et leur revenu personnel.
BECS a été prendre soin des oiseaux blessés depuis sa fondation il ya 30 ans. Il a pris soin de pélicans blessés depuis sa formation et a vu les pélicans qui ont été blessés et tués de la même manière. Mosling dit rien n’est fait pour résoudre le problème.
http://jacksonville.com/news/metro/2011-01-17/story/pelicans-turn-sick-dead-jacksonville-coast
WordPress:
J’aime chargement…
Realinfos 